A causa de su curiosidad excesiva, una anciana cayó por la ventana del primer piso y se estrelló contra el suelo. Otra anciana, la del segundo, acechó por la ventana a ver qué le había pasado a la primera, y por su curiosidad excesiva también cayó de la ventana y se estrelló contra el suelo. Lo mismo le pasó a la anciana del tercero, después a la del cuarto y también a la del quinto. Cuando la anciana del sexto cayó por la ventana no se mató, porque el suelo estaba almohadillado de ancianas, demostrando que el refrán mal de muchos, consuelo de tontos, no es siempre cierto. A veces el mal de muchos te salva la vida, o por lo menos te lo almohadilla.
A causa de la seua curiositat excessiva, una
anciana va caure per la finestra del primer pis i es va estavellar contra el
sòl. Una altra anciana, la del segon, va aguaitar per la finestra a veure què
li havia passat a la primera, i per la seua curiositat excessiva també va caure
de la finestra i es va estavellar contra el sòl. El mateix li va passar a
l'anciana del tercer, després a la del quart i també a la del quint. Quan
l'anciana del sext va caure per la finestra no es va matar, perquè el sòl
estava encoixinat d'ancianes, demostrant que el refrany mal de molts, consol de
tontos, no és sempre cert. A vegades el mal de molts et salva la vida, o
almenys te l'encoixina.
0 comentarios:
Publicar un comentario